2月15日元宵節來臨，多地舉辦冬奧會主題的歡慶元宵活動，營造出濃濃的節日氛圍。今年春節、元宵節適逢北京冬奧會，從民俗中汲取靈感的冰墩墩、以紅燈籠為原型的雪容融成“頂流”。“冰絲帶”里“最快的冰”助力奧運賽事、遙遙相對的“雪如意”和萬里長城驚艷了世界。中國傳統文化為內核，融匯創新創意與現代科技，北京冬奧會里的中式美學引領文化生活新風尚。

憨態可掬的冰墩墩誰能不愛？北京冬奧會開幕以來，這個以熊貓為原型的吉祥物“圈粉”無數，收獲了廣泛的喜愛和關注。“義墩墩”日本電視臺記者辻岡義堂成了“自來水”，除了播報新聞，還在線展示他隨身佩戴的冰墩墩徽章。作為北京冬奧會的吉祥使者，冰墩墩和雪容融以其生動、經典的藝術形象打動海內外朋友，促進中華文明與世界文明深度交融，呈現傳統文化元素的新樣式、新發展。

餃子、烤鴨，還有VR游戲，在賽事之余，許多運動員也變身“UP主”，曬出冬奧村的日常。近日，來自美國的21歲跳臺滑雪運動員安娜·霍夫曼，在海外社交平臺上曬出了一段視頻，收獲20多萬點贊。她在視頻中展示了夜空下的“雪如意”，同時激動地介紹：“我要給大家看個很厲害的東西，在‘雪如意’跳臺旁邊不遠處，有一條亮著光帶的山脊，那不是別的，就是萬里長城！”加拿大的冬季兩項運動員亞當·魯納爾斯，在海外社交平臺“照片墻”上，曬出自己在賽場上激情滑雪的畫面，他同時配文指出賽場遠處的長城，也收獲很多點贊，網友紛紛留言“太酷了！”

在“雪如意”設計中，能讓運動員在騰空的瞬間看到遠處的長城。即使不騰空，在夜幕燈光的照射下，“雪如意”和長城遙相輝映。獨特的設計理念，讓“雪如意”成為冬奧會賽區的網紅建筑，吸引各國運動員紛紛打卡。

北京冬奧會的形象景觀處處體現中式美學。“冰絲帶”“雪如意”“雪飛天”“雪游龍”“雪飛燕”等，幾乎每一個專業冰雪場館都有著形象而美好的中式命名。2月8日，谷愛凌在北京首鋼滑雪大跳臺“雪飛天”上驚艷的起跳，逆轉不利局面，為中國代表團拿下本屆冬奧會第三枚金牌，這也是她自己的首個冬奧會獎牌。“雪飛天”設計靈感來自敦煌壁畫，設計者稱，從賽道的英文名稱“Big Air”出發，讓它最大程度向空中騰躍，因而找到了敦煌飛天的元素。

誰持彩練當空舞？飛向天空的飄帶，帶著希望和祝福。運動員在這里馳騁競技之夢，用拼搏讓夢想成真。

濃似春云淡似煙。2月14日，中國冰舞組合王詩玥/柳鑫宇身著設計靈感來自中國傳世名畫《千里江山圖》的服裝在冰上翩翩起舞。最終他們以排名第12位的成績，刷新了中國運動員在冬奧會該項目上的最好成績。丹青韻味的服裝，靈動的舞姿，展示了中國傳統文化的魅力。王詩玥在接受記者采訪時說：“我們希望可以在國際賽場上，向全世界展示亞洲力量、中國力量。”

今天是元宵佳節，也是北京冬奧會開幕第12天。在歡度節日之際，激情的賽事還在進行。當中國傳統文化與冬奧會邂逅，古老的文明將為這項奧林匹克運動續寫新的內容和篇章。